Ìûñëè íå ñõîäÿ ñ äèñòàíöèè
Jun. 25th, 2003 11:14 am ëþáîì æèçíåííîì ñîðåâíîâàíèè ÿ ëåãêî è óâåðåííî çàíèìàþ âòîðîå ìåñòî.
Îáû÷íî ýòî ïî÷åòíî, âûãîäíî è êóäà ìåíåå õëîïîòíî, ÷åì áûòü ïåðâûì.
Íî åñëè áîðüáà èäåò íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü, èëè åñëè íà êîíó ëþáîâü, ïîáåäèòåëü, óâû, ïîëó÷àåò âñå. Second-comer is a not-runner, ìîãëà áû ãëàñèòü àíãëèé÷êàÿ íàðîäíàÿ ìóäðîñòü. Èëè ãëàñèò?
Îáû÷íî ýòî ïî÷åòíî, âûãîäíî è êóäà ìåíåå õëîïîòíî, ÷åì áûòü ïåðâûì.
Íî åñëè áîðüáà èäåò íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü, èëè åñëè íà êîíó ëþáîâü, ïîáåäèòåëü, óâû, ïîëó÷àåò âñå. Second-comer is a not-runner, ìîãëà áû ãëàñèòü àíãëèé÷êàÿ íàðîäíàÿ ìóäðîñòü. Èëè ãëàñèò?
no subject
Date: 2003-06-29 02:00 pm (UTC)Re:
Date: 2003-06-30 12:20 am (UTC)И не о потомстве речь. :)