favorov: (Default)
[personal profile] favorov
Auf der Wolga
Fährt die Olga
Mit dem Schiff zum weiten Meer.
Doch der Iwan ein Kossak der sie liebt,
Reitet weg mach nach hinter ihr her.

Reite, kleiner Reiter, reite,
Immer weiter, reite,
Dann lacht dir das Glück gleich!
Reite durch die Felder, reite
Durch die Wälder, reite
Bald hast du dein Ziel erreicht.

Ojo ho, ojo ho!

Doch die schnellen Wolgawellen
Trugen schneller als dein Pferd.
Und das Schiff ku trug den Iwan davon
Der verzweifelt und ferne den Rufe.
Reite durch die Felder, reite
durch die Felder, reite
Bald hast du dein Ziel erreicht.

Ojo ho, ojo ho!

Doch das Ende
Der Legende
Das ist traurig aber wahr,
Denn der Iwan
Springt hinein in das Meer
Und so wurden die zwei
Leider kein Paar.

Reite, kleiner Reiter, reite,
Immer weiter, reite
Nicht die Liebe macht dich blind.
Reite, mit dem Schimmel reite,
In den Himmel reite
Weil doch draußen Olga sind?
Ojo ho!

Melodie 675 KB http://eri.ca/h43/aufderwo.MP3

Date: 2003-06-07 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] r-l.livejournal.com
Спасибо!
Это чудо откуда?

Date: 2003-06-07 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] favorov.livejournal.com
Это песнь. :)
Её поет Цара Леандер!
"Reite, kleiner Reiter" 2'44
Chor und Orchester, Ltg. (Leitung) Michael Jary
n.e. (nach eine) russischen Volksweise/Ralph Maria Siegel, года нет.

Вот этому Ральфу, вероятно, и большое человеческое спасибо.

Кстати, мотив я узнать не могу - может, это вообще мистификация.

Date: 2003-06-07 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] r-l.livejournal.com
Ишь ты, еще и Цара, которая шла - топ-топ.
Силища.

November 2010

S M T W T F S
 12345 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 01:07 am
Powered by Dreamwidth Studios