Íåò, ýòî , êîíå÷íî, áðåä.
Íî - ìîæåò è ñòîèò Êàëèíèãðàä-îáëàñòíîé, âñëåä çà Êàëèíèãðàäîì-Ïîäìîñêîâíûì, ïåðåèìåíîâàòü â Êîðîë¸â?
Ñìåøíî, íî ýòî åäèíñòâåííîå ÷åëîâå÷åñêîå èìÿ, êîòîðîå ðóññêèå ìîãóò äàòü ýòîìó ãîðîäó, íåìåöêîìó ʸíèãñáåðãó è ïîëüñêîìó Êðóëåâöó, âìåñòî æóòêèõ Êàëèíãðàäà è Êàíòîãðàäà, è áåç âñÿêîé ñâÿçè ñ Ãåíåðàëüíûì êîíñòðóêòîðîì.
Íî - ìîæåò è ñòîèò Êàëèíèãðàä-îáëàñòíîé, âñëåä çà Êàëèíèãðàäîì-Ïîäìîñêîâíûì, ïåðåèìåíîâàòü â Êîðîë¸â?
Ñìåøíî, íî ýòî åäèíñòâåííîå ÷åëîâå÷åñêîå èìÿ, êîòîðîå ðóññêèå ìîãóò äàòü ýòîìó ãîðîäó, íåìåöêîìó ʸíèãñáåðãó è ïîëüñêîìó Êðóëåâöó, âìåñòî æóòêèõ Êàëèíãðàäà è Êàíòîãðàäà, è áåç âñÿêîé ñâÿçè ñ Ãåíåðàëüíûì êîíñòðóêòîðîì.
Скажете, польскому...
Date: 2002-08-05 05:19 pm (UTC)Re: Скажете, польскому...
Date: 2002-08-06 02:32 am (UTC)Mozhno upotrebit' slovo "slavjanskij".
Nado poiskat', kak ego nazyvali v dopetrovskoj Rusi.
No esli merjatsja nacional'nymi dostoinstvami, to gerzogskaja Prussija 200 let byla vassalom polskoj korony. A kak dolgo eju vladeli chekhi? :)
Re: Скажете, польскому...
Date: 2002-08-06 05:35 am (UTC)Re: Скажете, польскому...
Date: 2002-08-06 06:44 am (UTC)s reformacii.