favorov: (Default)
[personal profile] favorov


Французы обвиняют англичан в военных преступлениях, совершенных под Ажинкуром.

And gentlemen in England, now a-bed
Shall think themselves accursed they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin's day.

Date: 2008-10-25 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/magister_/
Айзенкуром.

Date: 2008-10-25 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] favorov.livejournal.com
Назван в честь библейского Айзека? :)
На самом деле правильно Азенкур, но мне больше нравится Ажинкур, потому что так привык по-английски.
http://en.wikipedia.org/wiki/Agincourt

Date: 2008-10-25 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/magister_/
по-французски может и Ажинкур (Пари и т.д.), а по-русски - Азенкур.

ох

Date: 2008-10-25 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] knizhnik.livejournal.com
А как правильно: Вильям или Уильям?

Date: 2008-10-25 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] f-a-r-w.livejournal.com
ну понесло говно по трубам

Date: 2008-10-25 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] knizhnik.livejournal.com
Когда до Каина с Авелем-то дело дойдет?

November 2010

S M T W T F S
 12345 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 07:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios