Ôåâðàëÿ 19ãî äíÿ - Àíüåñ Âàðäà
Oct. 11th, 2001 02:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
favorovÀ òàê, Ëîíäîí ãîðîäîê íè÷åãî ñåáå. Äàæå ìóçååâ êèíî çäåñü øòóê ñåìü, è â íåêîòîðûõ èç íèõ ÿ óæå ïîáûâàë. Âñå îíè ðàçíûå, êàæäûé ñî ñâîèìè îñîáåííîñòÿìè, è ôèëüìû â íèõ ïîêàçûâàþò ðàçíûå, ÷òî ìåíåå óäîáíî, ÷åì â Ìîñêâå, ãäå âñ¸ íà ñâåòå â îäíîì ìåñòå.
Êèíîòåàòð Lux íàõîäèòñÿ â äîâîëüíî ìðà÷íîì ðàéîíå íà ãðàíèöå City è Èñëèíãòîíà ñåðûå óëèöû è ï¸ñòðî îäåòûå ëþäè ñ çåë¸íûìè ëèöàìè. Íà ìàëåíüêîé ïëîùàäè îàçèñ êóëüòóðû. Ïðîçðà÷íûé êóá, çàæàòûé îáû÷íûìè äîìàìè, ñîäåðæèò ñðàçó è ìîäíîå êàôå, è àâàíãàðäíóþ ãàëåðåþ, è ìàãàçèí ñ êíèãàìè ïðî ñîâðåìåííîå èñêóññòâî è ïðî÷èé ïðèêëàäíîé äèçàéí, íó, è êèíîòåàòð çàîäíî. ß ïðèø¸ë òóäà íà ìåñòíóþ ïðåìüåðó äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà Àíüåñ Âàðäû. Ñàìîå ãëàâíîå - îáåùàëè âñòðå÷ó ñ íåé ïîñëå ïðîñìîòðà. Íàçâàíèå ôèëüìà êðàéíå ñëîæíî ïåðåâåñòè, íàñòîëüêî, ÷òî ïî-àíãëèéñêè îí íàçûâàåòñÿ íåìíîãî ïðîùå, ÷åì ïî-ôðàíöóçñêè, à ïî-ðóññêè è ñëîâ-òî ïîäõîäÿùèõ íåò.  îáùåì, ñòðîãî ãîâîðÿ «Òå, êòî ñîáèðàþò ñ ïîëåé îñòàòêè óðîæàÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ æàòâû, èëè êîïàþòñÿ â ìóñîðå åùå çà÷åì-íèáóäü, è òà, êòî ñîáèðàåò ñ ïîëåé îñòàòêè óðîæàÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ æàòâû, èëè êîïàåòñÿ â ìóñîðå åùå çà÷åì-íèáóäü», òîëüêî ïî-ôðàíöóçñêè ýòî ïÿòü ñëîâ, âêëþ÷àÿ äâà àðòèêëÿ è ñîþç. Âåñü ôèëüì, ñîáñòâåííî, è ïîñâÿùåí ðàçëè÷íûì àñïåêòàì ÿâëåíèÿ â ðàçíûõ êîíöàõ Ôðàíöèè. È ìíîãî æå ýòèõ àñïåêòîâ - ÷òî òîëüêî íå ñîáèðàþò ëþäè, è ïî êàêèì ðàçíîîáðàçíûì ïðè÷èíàì. È ïðåóñïåâàþùèé ïîâàð ñ ìèøëåíîâñêèìè çâ¸çäàìè, êîòîðûé ïðåäïî÷èòàåò ñàì ñðûâàòü âñÿêèå ðåäêèå òðàâêè äëÿ ðåñòîðàíà, è áîìæè, ñîáèðàþùèå âûêèíóòûé êàðòîôåëü, ñëèøêîì êðóïíûé äëÿ ïðîäàæè â ñóïåðìàðêåòå, è áóðæóà, êîâûðÿþùèå óñòðèö íà ïëÿæàõ Áðåòàíè, íå ïðèáëèæàÿñü áëèæå, ÷åì íà ïÿòü ìåòðîâ ê ñåòÿì, è ôàíòàñìàãîðè÷åñêàÿ ïàðî÷êà èç ìîëîäîãî âåñ¸ëîãî íåãðà, êîòîðûé ïîäáèðàåò è ÷èíèò âûáðîøåííûå õîëîäèëüíèêè, è äðåâíåãî ìóäðîãî êèòàéöà ñ äëèííîé ñåäîé áîðîäîé, êîòîðûé èõ ïðîäàåò èëè èíîãäà äàðèò äðóçüÿì, è çà ýòî êîðìèò íåãðà ñâîåé êèòàéñêîé åäîé. Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âî Ôðàíöèè âñÿ ïîäîáíàÿ äåÿòåëüíîñòü íàõîäèòñÿ ïîä ñâÿùåííîé çàùèòîé ïàðàãðàôà íîìåð ####-## Óãîëîâíîãî Êîäåêñà, î ÷¸ì íàì ðàññêàçûâàåò àäâîêàò â ïîëíîì ñóäåéñêîì îáëà÷åíèè, ñêà÷óùèé ïî çàáûòîìó ïðè óáîðêå êëî÷êó êàïóñòíîãî ïîëÿ, âûáèðàÿ êî÷àí ïîêðóïíåå. Ïàðàëëåëüíî, Âàðäà ñíèìàåò ñàìà ñåáÿ ïîðòàòèâíîé âèäåîêàìåðîé, ðàçìûøëÿÿ î òîì, ÷òî è îíà âñþ æèçíü çàíèìàåòñÿ òàêèì æå ñîáèðàíèåì îñòàòêîâ ñîáûòèé, íåóáðàííûõ âîñïîìèíàíèé è âûáðîøåííûõ âïå÷àòëåíèé. È åù¸ î òîì, ÷òî òåïåðü îíà ïîñòàðåëà. Îíà èùåò â òîé æå êó÷å íåêîíäèöèîííîãî êàðòîôåëÿ êëóáíè â ôîðìå ñåðäöà, ëîâèò ãðóçîâèêè ëàäîíüþ, ïðèñòàâëåííîé ê îáúåêòèâó, îòêàïûâàåò â çàïàñíèêàõ ïðîâèíöèàëüíûõ ìóçååâ çàáûòûå êàðòèíû ñ ñåëüñêèìè ñöåíàìè ñáîðà îñòàòêîâ óðîæàÿ è ñíèìàåò êðóïíûì ïëàíîì ñâîè ñåäåþùèå âîëîñû. Êàê íè ñòðàííî, îò âñåãî ýòîãî áàðäàêà ùåìèò ñåðäöå è õî÷åòñÿ ñìåÿòüñÿ è ïëàêàòü ñðàçó. Ïîñìîòðèòå Les glaneurs et la glaneuse íå ïîæàëååòå!
Íó âîò, à ïîòîì áûë âå÷åð âîïðîñîâ è îòâåòîâ òàê ýòî òóò íàçûâàåòñÿ , Q&A. Âàðäà îêàçàëàñü ìàëåíüêîé ìèëîé æåíùèíîé, îäåòîé â ìíîãîñëîéíî-áàëàõîíèñòîì ñòèëå a la ìàãàçèí «Ïóòü ê Ñåáå». Ÿ ðîäèòåëè ðîäîì èç Ãðåöèè, íî îíà áîëüøå ïîõîæà íà áîãåìíóþ åâðåéñêóþ ñòàðóøêó (òîëüêî î÷åíü äîáðóþ!) èç Ìîñêâû, ÷åì íà ãðå÷àíêó. Ìèðèàìà, êîãäà óçíàëà, ÷òî ÿ âèäåë Âàðäó, ñðàçó çàêðè÷àëà: Îé, äà, îíà òàê ïîõîæà íà òåáÿ, ýòî ïðîñòî êîøìàð!. Íèêîãäà ðàíüøå íå äóìàë î ñåáå â ýòîì êëþ÷å, íî ÷òî-òî òóò, âåðîÿòíî, åñòü Áåñåäà ïðîäîëæàëàñü ïîëòîðà ÷àñà, è íè ìèíóòû íå áûëî ñêó÷íî. Êàæäûé ðàç, êîãäà å¸ ÷òî-òî âîëíîâàëî, èíòåðåñîâàëî, èëè çàäåâàëî, îíà âñïëåñêèâàëà ðóêàìè, ëåãîíüêî èìè õëîïàÿ ïðÿìî ó ñàìîãî âèñåâøåãî ó íå¸ íà ãðóäè ìèêðîôîíà. Ìèêðîôîí ïðè ýòîì èñïðàâíî èçäàâàë ñòðàøíûé çâóê, êîòîðîãî îíà ïóãàëàñü áîëüøå âñåõ. ß, êàê âñåãäà â êèíî, ñèäåë â ïåðâîì ðÿäó, è íàèáîëüøåå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëî íà ìåíÿ ñàìî ïðèñóòñòâèå ñòîëü íåìàòåðèàëüíîãî ñóùåñòâà, êàê Âåëèêèé Ôðàíöóçñêèé Ðåæèññ¸ð, íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè. Íî è íå òîëüêî! Çðèòåëè òîæå áûëè íå ïðîìàõ. Ïîæèëàÿ ïàðà âïîëíå áîìæîâîãî âèäà, êîòîðàÿ ñèäåëà çà ìíîé, ïèõàëàñü, øåïòàëàñü è âîëíîâàëàñü âåñü ôèëüì, à íà îáñóæäåíèè Îíà (àêòèâíàÿ, ÿðêî íàêðàøåííàÿ, ïðîòèâíûé ãîëîñ) âñòàëà è ðàçðàçèëàñü ðå÷üþ, î òîì, ÷òî, ìîë, âîò å¸ ìóæ (ìîë÷èò, îòñóòñòâóþùèé âèä, âçãëÿä óïåðò â ïîë), âñþ æèçíü êîïàëñÿ â ìóñîðå, à îíà ýòîãî íè-êî-ãäà íå ìîãëà ïîíÿòü, è âñåãäà åìó çàïðåùàëà, à òåïåðü â íåé ïðîèçîøåë ìîðàëüíûé ïåðåâîðîò, è îíà è ñàìà òîæå òåïåðü äîìà íå óñèäèò, ïîéä¸ò ñ ìóæåì çàîäíî, è ò.ä. è ò.ï. Âàðäà, íå ðàñòåðÿâøèñü, ãîâîðèò, êîíå÷íî, êîíå÷íî, âîò è ìíå âñòðåòèëñÿ îäèí òàêîé, îí ïîäáèðàë îâîùè ïîñëå çàêðûòèÿ ðûíêà, à íà âîïðîñ, çà÷åì åìó ñòîëüêî ìîðêîâè, ñêàçàë, ÷òî áåòà-êàðîòèí ïîëåçåí äëÿ çäîðîâüÿ, è âèòàìèíû D è E òîæå, à ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî îí æèâ¸ò â ïîäâàëå, à âå÷åðàìè áåñïëàòíî ïðåïîäàåò ôðàíöóçñêèé àôðèêàíñêèì áåæåíöàì, è îíà åãî íà ïðåìüåðó ïðèãëàøàëà, à îí òàì âñåì ðàçäàâàë ïðîñðî÷åííûå ïèðîæêè, è âñå óáåäèëèñü, ÷òî ýòî âñ¸ îáìàí òðóäÿùèõñÿ, ïîòîìó ÷òî îíè ñîâåðøåííî ñúåäîáíûå, à ïîòîì îíà ñ íèì õîäèëà ê ìèíèñòðó îáðàçîâàíèÿ, è äîáèëàñü, ÷òî áû åìó ïîçâîëèëè îôèöèàëüíî ïðåïîäàâàòü ïî åãî ñîáñòâåííîé ìåòîäèêå, è äåíüãè ïëàòÿò òåïåðü òîæå! Íó âîò, à ïîòîì, íàîáîðîò, âñòà¸ò òàêàÿ äåâóøêà â êîñòþìå òèïà Tom Klime, äåëîâàÿ î÷åíü, â î÷êàõ äàæå, è ãîâîðèò, âîò ÿ, ìîëîäîé þðèñò, çàíèìàþñü ïðîáëåìàìè áåçäîìíûõ, ÿ ñàìà èç Ïåðó, ó íàñ òàì âñå â ìóñîðå êîïàþòñÿ, è ýòî íèêòî íå çàïðåùàåò, è âîò âî Ôðàíöèè òîæå, à â ýòîé ñòðàíå èñòýáëèøìåíò çàáûë î íàðîäå ñîâåðøåííî, è ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî óæå â ïîñëåäíåå âðåìÿ íèãäå ðûòüñÿ, âñþäó ïîëèöåéñêèå èëè îõðàííèêè, ïîðà óæå ïîëîæèòü ïðåäåë áåçîáðàçèþ, îáðàòèòåñü ê ñâîåìó ÷ëåíó ïàðëàìåíòà, ïîäïèñûâàéòå îáðàùåíèå, âñòóïàéòå â íàøó èíèöèàòèâíóþ ãðóïïó è òàê äåñÿòü ìèíóò. À ïîòîì ÿ, òîæå â î÷êàõ, î÷åíü òèõî è ïðèìåðíî íà òàêîì æå àíãëèéñêîì , êàê ó Âàðäû, ñïðàøèâàþ, ÷òî ó íå¸ â ôèëüìå 1984 ãîäà î å¸ ìóæå Æàêå Äåìè òîæå áûëè äîëãèå ïëàíû åãî ñòàðåþùåãî ëèöà, è íå èìåëà ëè îíà â âèäó, ÷òî âîò òåïåðü è îíà ïîñòàðåëà, èëè ýòî ñëó÷àéíî. À îíà îòâå÷àåò, ÷òî ïîñëå ïðåìüåðû åé å¸ äðóã ñêàçàë, ÷òî çäîðîâî, ÷òî îíà âñïîìíèëà «Æàêî èç Íàíòà» (ýòî òîò ôèëüì òàê íàçûâàåòñÿ), à îíà ñðàçó ðàñïëàêàëàñü, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî ïîäñîçíàòåëüíî, à òóò âäðóã âñ¸ ñðàçó âñòàëî íà ñâîè ìåñòà, è îêàçàëîñü, ÷òî âñå âîêðóã äóìàëè, ÷òî îíà íàðî÷íî, äàæå å¸ äî÷ü, à îíà íåò, âîò êàê áûâàåò, êîãäà ñíèìàåòñÿ áîëüøå, ÷åì ñàì ïëàíèðóåøü. À ÿ òàê ãîðäèëñÿ, ÷òî õîðîøèé âîïðîñ çàäàë, ÷òî äàæå âàì îá ýòîì âñåì ïèøó. (Óô, êîíåö èìïðåññèîíèñòñêîé ÷àñòè.)
Êèíîòåàòð Lux íàõîäèòñÿ â äîâîëüíî ìðà÷íîì ðàéîíå íà ãðàíèöå City è Èñëèíãòîíà ñåðûå óëèöû è ï¸ñòðî îäåòûå ëþäè ñ çåë¸íûìè ëèöàìè. Íà ìàëåíüêîé ïëîùàäè îàçèñ êóëüòóðû. Ïðîçðà÷íûé êóá, çàæàòûé îáû÷íûìè äîìàìè, ñîäåðæèò ñðàçó è ìîäíîå êàôå, è àâàíãàðäíóþ ãàëåðåþ, è ìàãàçèí ñ êíèãàìè ïðî ñîâðåìåííîå èñêóññòâî è ïðî÷èé ïðèêëàäíîé äèçàéí, íó, è êèíîòåàòð çàîäíî. ß ïðèø¸ë òóäà íà ìåñòíóþ ïðåìüåðó äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà Àíüåñ Âàðäû. Ñàìîå ãëàâíîå - îáåùàëè âñòðå÷ó ñ íåé ïîñëå ïðîñìîòðà. Íàçâàíèå ôèëüìà êðàéíå ñëîæíî ïåðåâåñòè, íàñòîëüêî, ÷òî ïî-àíãëèéñêè îí íàçûâàåòñÿ íåìíîãî ïðîùå, ÷åì ïî-ôðàíöóçñêè, à ïî-ðóññêè è ñëîâ-òî ïîäõîäÿùèõ íåò.  îáùåì, ñòðîãî ãîâîðÿ «Òå, êòî ñîáèðàþò ñ ïîëåé îñòàòêè óðîæàÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ æàòâû, èëè êîïàþòñÿ â ìóñîðå åùå çà÷åì-íèáóäü, è òà, êòî ñîáèðàåò ñ ïîëåé îñòàòêè óðîæàÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ æàòâû, èëè êîïàåòñÿ â ìóñîðå åùå çà÷åì-íèáóäü», òîëüêî ïî-ôðàíöóçñêè ýòî ïÿòü ñëîâ, âêëþ÷àÿ äâà àðòèêëÿ è ñîþç. Âåñü ôèëüì, ñîáñòâåííî, è ïîñâÿùåí ðàçëè÷íûì àñïåêòàì ÿâëåíèÿ â ðàçíûõ êîíöàõ Ôðàíöèè. È ìíîãî æå ýòèõ àñïåêòîâ - ÷òî òîëüêî íå ñîáèðàþò ëþäè, è ïî êàêèì ðàçíîîáðàçíûì ïðè÷èíàì. È ïðåóñïåâàþùèé ïîâàð ñ ìèøëåíîâñêèìè çâ¸çäàìè, êîòîðûé ïðåäïî÷èòàåò ñàì ñðûâàòü âñÿêèå ðåäêèå òðàâêè äëÿ ðåñòîðàíà, è áîìæè, ñîáèðàþùèå âûêèíóòûé êàðòîôåëü, ñëèøêîì êðóïíûé äëÿ ïðîäàæè â ñóïåðìàðêåòå, è áóðæóà, êîâûðÿþùèå óñòðèö íà ïëÿæàõ Áðåòàíè, íå ïðèáëèæàÿñü áëèæå, ÷åì íà ïÿòü ìåòðîâ ê ñåòÿì, è ôàíòàñìàãîðè÷åñêàÿ ïàðî÷êà èç ìîëîäîãî âåñ¸ëîãî íåãðà, êîòîðûé ïîäáèðàåò è ÷èíèò âûáðîøåííûå õîëîäèëüíèêè, è äðåâíåãî ìóäðîãî êèòàéöà ñ äëèííîé ñåäîé áîðîäîé, êîòîðûé èõ ïðîäàåò èëè èíîãäà äàðèò äðóçüÿì, è çà ýòî êîðìèò íåãðà ñâîåé êèòàéñêîé åäîé. Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âî Ôðàíöèè âñÿ ïîäîáíàÿ äåÿòåëüíîñòü íàõîäèòñÿ ïîä ñâÿùåííîé çàùèòîé ïàðàãðàôà íîìåð ####-## Óãîëîâíîãî Êîäåêñà, î ÷¸ì íàì ðàññêàçûâàåò àäâîêàò â ïîëíîì ñóäåéñêîì îáëà÷åíèè, ñêà÷óùèé ïî çàáûòîìó ïðè óáîðêå êëî÷êó êàïóñòíîãî ïîëÿ, âûáèðàÿ êî÷àí ïîêðóïíåå. Ïàðàëëåëüíî, Âàðäà ñíèìàåò ñàìà ñåáÿ ïîðòàòèâíîé âèäåîêàìåðîé, ðàçìûøëÿÿ î òîì, ÷òî è îíà âñþ æèçíü çàíèìàåòñÿ òàêèì æå ñîáèðàíèåì îñòàòêîâ ñîáûòèé, íåóáðàííûõ âîñïîìèíàíèé è âûáðîøåííûõ âïå÷àòëåíèé. È åù¸ î òîì, ÷òî òåïåðü îíà ïîñòàðåëà. Îíà èùåò â òîé æå êó÷å íåêîíäèöèîííîãî êàðòîôåëÿ êëóáíè â ôîðìå ñåðäöà, ëîâèò ãðóçîâèêè ëàäîíüþ, ïðèñòàâëåííîé ê îáúåêòèâó, îòêàïûâàåò â çàïàñíèêàõ ïðîâèíöèàëüíûõ ìóçååâ çàáûòûå êàðòèíû ñ ñåëüñêèìè ñöåíàìè ñáîðà îñòàòêîâ óðîæàÿ è ñíèìàåò êðóïíûì ïëàíîì ñâîè ñåäåþùèå âîëîñû. Êàê íè ñòðàííî, îò âñåãî ýòîãî áàðäàêà ùåìèò ñåðäöå è õî÷åòñÿ ñìåÿòüñÿ è ïëàêàòü ñðàçó. Ïîñìîòðèòå Les glaneurs et la glaneuse íå ïîæàëååòå!
Íó âîò, à ïîòîì áûë âå÷åð âîïðîñîâ è îòâåòîâ òàê ýòî òóò íàçûâàåòñÿ , Q&A. Âàðäà îêàçàëàñü ìàëåíüêîé ìèëîé æåíùèíîé, îäåòîé â ìíîãîñëîéíî-áàëàõîíèñòîì ñòèëå a la ìàãàçèí «Ïóòü ê Ñåáå». Ÿ ðîäèòåëè ðîäîì èç Ãðåöèè, íî îíà áîëüøå ïîõîæà íà áîãåìíóþ åâðåéñêóþ ñòàðóøêó (òîëüêî î÷åíü äîáðóþ!) èç Ìîñêâû, ÷åì íà ãðå÷àíêó. Ìèðèàìà, êîãäà óçíàëà, ÷òî ÿ âèäåë Âàðäó, ñðàçó çàêðè÷àëà: Îé, äà, îíà òàê ïîõîæà íà òåáÿ, ýòî ïðîñòî êîøìàð!. Íèêîãäà ðàíüøå íå äóìàë î ñåáå â ýòîì êëþ÷å, íî ÷òî-òî òóò, âåðîÿòíî, åñòü Áåñåäà ïðîäîëæàëàñü ïîëòîðà ÷àñà, è íè ìèíóòû íå áûëî ñêó÷íî. Êàæäûé ðàç, êîãäà å¸ ÷òî-òî âîëíîâàëî, èíòåðåñîâàëî, èëè çàäåâàëî, îíà âñïëåñêèâàëà ðóêàìè, ëåãîíüêî èìè õëîïàÿ ïðÿìî ó ñàìîãî âèñåâøåãî ó íå¸ íà ãðóäè ìèêðîôîíà. Ìèêðîôîí ïðè ýòîì èñïðàâíî èçäàâàë ñòðàøíûé çâóê, êîòîðîãî îíà ïóãàëàñü áîëüøå âñåõ. ß, êàê âñåãäà â êèíî, ñèäåë â ïåðâîì ðÿäó, è íàèáîëüøåå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëî íà ìåíÿ ñàìî ïðèñóòñòâèå ñòîëü íåìàòåðèàëüíîãî ñóùåñòâà, êàê Âåëèêèé Ôðàíöóçñêèé Ðåæèññ¸ð, íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè. Íî è íå òîëüêî! Çðèòåëè òîæå áûëè íå ïðîìàõ. Ïîæèëàÿ ïàðà âïîëíå áîìæîâîãî âèäà, êîòîðàÿ ñèäåëà çà ìíîé, ïèõàëàñü, øåïòàëàñü è âîëíîâàëàñü âåñü ôèëüì, à íà îáñóæäåíèè Îíà (àêòèâíàÿ, ÿðêî íàêðàøåííàÿ, ïðîòèâíûé ãîëîñ) âñòàëà è ðàçðàçèëàñü ðå÷üþ, î òîì, ÷òî, ìîë, âîò å¸ ìóæ (ìîë÷èò, îòñóòñòâóþùèé âèä, âçãëÿä óïåðò â ïîë), âñþ æèçíü êîïàëñÿ â ìóñîðå, à îíà ýòîãî íè-êî-ãäà íå ìîãëà ïîíÿòü, è âñåãäà åìó çàïðåùàëà, à òåïåðü â íåé ïðîèçîøåë ìîðàëüíûé ïåðåâîðîò, è îíà è ñàìà òîæå òåïåðü äîìà íå óñèäèò, ïîéä¸ò ñ ìóæåì çàîäíî, è ò.ä. è ò.ï. Âàðäà, íå ðàñòåðÿâøèñü, ãîâîðèò, êîíå÷íî, êîíå÷íî, âîò è ìíå âñòðåòèëñÿ îäèí òàêîé, îí ïîäáèðàë îâîùè ïîñëå çàêðûòèÿ ðûíêà, à íà âîïðîñ, çà÷åì åìó ñòîëüêî ìîðêîâè, ñêàçàë, ÷òî áåòà-êàðîòèí ïîëåçåí äëÿ çäîðîâüÿ, è âèòàìèíû D è E òîæå, à ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî îí æèâ¸ò â ïîäâàëå, à âå÷åðàìè áåñïëàòíî ïðåïîäàåò ôðàíöóçñêèé àôðèêàíñêèì áåæåíöàì, è îíà åãî íà ïðåìüåðó ïðèãëàøàëà, à îí òàì âñåì ðàçäàâàë ïðîñðî÷åííûå ïèðîæêè, è âñå óáåäèëèñü, ÷òî ýòî âñ¸ îáìàí òðóäÿùèõñÿ, ïîòîìó ÷òî îíè ñîâåðøåííî ñúåäîáíûå, à ïîòîì îíà ñ íèì õîäèëà ê ìèíèñòðó îáðàçîâàíèÿ, è äîáèëàñü, ÷òî áû åìó ïîçâîëèëè îôèöèàëüíî ïðåïîäàâàòü ïî åãî ñîáñòâåííîé ìåòîäèêå, è äåíüãè ïëàòÿò òåïåðü òîæå! Íó âîò, à ïîòîì, íàîáîðîò, âñòà¸ò òàêàÿ äåâóøêà â êîñòþìå òèïà Tom Klime, äåëîâàÿ î÷åíü, â î÷êàõ äàæå, è ãîâîðèò, âîò ÿ, ìîëîäîé þðèñò, çàíèìàþñü ïðîáëåìàìè áåçäîìíûõ, ÿ ñàìà èç Ïåðó, ó íàñ òàì âñå â ìóñîðå êîïàþòñÿ, è ýòî íèêòî íå çàïðåùàåò, è âîò âî Ôðàíöèè òîæå, à â ýòîé ñòðàíå èñòýáëèøìåíò çàáûë î íàðîäå ñîâåðøåííî, è ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî óæå â ïîñëåäíåå âðåìÿ íèãäå ðûòüñÿ, âñþäó ïîëèöåéñêèå èëè îõðàííèêè, ïîðà óæå ïîëîæèòü ïðåäåë áåçîáðàçèþ, îáðàòèòåñü ê ñâîåìó ÷ëåíó ïàðëàìåíòà, ïîäïèñûâàéòå îáðàùåíèå, âñòóïàéòå â íàøó èíèöèàòèâíóþ ãðóïïó è òàê äåñÿòü ìèíóò. À ïîòîì ÿ, òîæå â î÷êàõ, î÷åíü òèõî è ïðèìåðíî íà òàêîì æå àíãëèéñêîì , êàê ó Âàðäû, ñïðàøèâàþ, ÷òî ó íå¸ â ôèëüìå 1984 ãîäà î å¸ ìóæå Æàêå Äåìè òîæå áûëè äîëãèå ïëàíû åãî ñòàðåþùåãî ëèöà, è íå èìåëà ëè îíà â âèäó, ÷òî âîò òåïåðü è îíà ïîñòàðåëà, èëè ýòî ñëó÷àéíî. À îíà îòâå÷àåò, ÷òî ïîñëå ïðåìüåðû åé å¸ äðóã ñêàçàë, ÷òî çäîðîâî, ÷òî îíà âñïîìíèëà «Æàêî èç Íàíòà» (ýòî òîò ôèëüì òàê íàçûâàåòñÿ), à îíà ñðàçó ðàñïëàêàëàñü, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî ïîäñîçíàòåëüíî, à òóò âäðóã âñ¸ ñðàçó âñòàëî íà ñâîè ìåñòà, è îêàçàëîñü, ÷òî âñå âîêðóã äóìàëè, ÷òî îíà íàðî÷íî, äàæå å¸ äî÷ü, à îíà íåò, âîò êàê áûâàåò, êîãäà ñíèìàåòñÿ áîëüøå, ÷åì ñàì ïëàíèðóåøü. À ÿ òàê ãîðäèëñÿ, ÷òî õîðîøèé âîïðîñ çàäàë, ÷òî äàæå âàì îá ýòîì âñåì ïèøó. (Óô, êîíåö èìïðåññèîíèñòñêîé ÷àñòè.)
