Еще раз про любовь

Звать любовь не надо

Звать любовь не надо - явится нежданно,
Счастьем расцветет вокруг.
Он придет однажды, ласковый, желанный,
Самый настоящий друг.
Взглядом ты его проводишь,
День весь как во сне проходишь.
Ночью лишь подушке, девичьей подружке,
Выскажешь свои мечты.

Если все не так,
Если все иначе,
Если ночь полна цветами,
Если сон бежит,
Если сердце плачет -
Плачет благодарными слезами,-
Если целый мир
Стал для сердца тесен,
Если воздух полон песен,
Если, расставаясь,
Встречи ищешь вновь, -
Значит, ты пришла,
Моя любовь!

Будут все нежнее
Ласковее встречи,
Будет каждый день весна.
Но однажды в темный,
Непогожий вечер
Ты придешь домой одна.
Медленно платок развяжешь,
Слова никому не скажешь,
Ночью лишь подушке,
Девичьей подружке,
Выплачешь свою тоску.

Если все не так,
Если все иначе,
Если думать нету воли,
Если сон бежит,
Если сердце плачет, -
Плачет от невысказанной боли, -
Если дни свои
Этой болью меришь,
Если ни во что не веришь,
Если, расставаясь,
Встреч не хочешь вновь, -
Значит, ты ушла,
Моя любовь.

Jean Ferrat

А никто раньше не замечал, что "Орландина" снята Хвостенкой с песни Жана Ферра "К Брассансу" ?
Есть такое подозрение....

A Brassens

Est-ce un reflet de ta moustache
Ou bien tes cris de “Mort aux vaches!”
Qui les séduit
De tes grosses mains maladroites
Quand tu leur mets dessus la patte
C’est du tout cuit
Les filles de joie les filles de peine
Les margotons et les germaines
Riches de toi
Comme dans les histoires anciennes
Deviennent vierges et souveraines
Entre tes doigts

Entre tes dents juste un brin d’herbe
La magie du mot et du verbe
Pour tout décor
Même quand tu parles de fesses
Et qu’elles riment avec confesse
Ou pire encor
Bardot peut aligner les siennes
Cette façon d’montrer les tiennes
N’me déplaît pas
Et puisque les dames en raffolent
On n’peut pas dire qu’elles soient folles
Deo gratias

Toi dont tous les marchands honnêtes
N’auraient pas de tes chansonnettes
Donné deux sous
Voilà qu’pour leur déconfiture
Elles resteront dans la nature
Bien après nous
Alors qu’avec tes pâquerettes
Tendres à mon coeur fraîches à ma tête
Jusqu’au trépas
Si je ne suis qu’un mauvais drôle
Tu joues toujours pour moi le rôle
De l’Auvergnat

Чуть не забыл

Кататься с другом на велосипедах по вечерней Москве, доставая черешню из висящего на руле пакета и выплевывая косточки в проезжающие автомобили - очень приятно.

The Spectator

Let Slobbo speak for himself
John Laughland says that the case against Milosevic has
all but collapsed for lack of evidence
( Read more... )