Jun. 22nd, 2003

favorov: (Default)
Ôåäÿ Ñòóêîâ â òåëåâèçîðå.
Îò òàêîãî Ëåâ çàáîëååò...
favorov: (Default)
Анархистская песня 1912 года, написанная Раймоном Кальманом в честь террористов, произведших удачный подрыв полицейского участка на улице Хороших Детишек. Под такую музыку хорошо плясать веселые танцы. Найдено [livejournal.com profile] apoivre.

Chanson anarchiste écrite par Raymond Callemin dit Raymond-la-Science de la célèbre bande à Bonnot :

Dans la rue des Bons-Enfants,
On vend tout au plus offrant.
Y'avait un commissariat,
Et maintenant il n'est plus là.

(Стоял участок - нет его)

Une explosion fantastique
N'en a pas laissé une brique.
On crut qu'c'était Fantômas,
Mais c'était la lutte des classes.

(Думали на Фантомаса -
Оказалось битвой классов)


Un poulet zélé vint vite
Y porter une marmite
Qu'était à renversement
Et la retourne, imprudemment.

L'brigadier et l'commissaire,
Mêlés aux poulets vulgaires,
Partent en fragments épars
Qu'on ramasse sur un buvard.

(Господ бригадира и комиссара
Перемешали с рядовым составом.
Теперь их прах, ядрена мать
Без промокашки не собрать)


Contrair'ment à c'qu'on croyait,
Y'en avait qui en avaient.
L'étonnement est profond.
On peut les voir jusqu'au plafond.

Voilà bien ce qu'il fallait
Pour faire la guerre au palais
Sache que ta meilleure amie,
Prolétaire, c'est la chimie.

(Помни, пролетариат,
Химия - твой друг и брат)


Les socialos n'ont rien fait,
Pour abréger les forfaits
D'l'iinfamie capitaliste
Mais heureusement vint l'anarchiste.

(Бездельники социалисты.
Ура! Помогут анархисты)


Il n’a pas de préjugés.
Les curés seront mangés.
Plus d’patrie, plus d’colonies
Et tout pouvoir, il le nie.

Encore quelques beaux efforts
Et disons qu'on se fait fort
De régler radicalement
L'problème social en suspens.

Dans la rue des Bons-Enfants
Viande à vendre au plus offrant.
L'avenir radieux prend place,
Et le vieux monde est à la casse !

HP-5

Jun. 22nd, 2003 09:34 pm
favorov: (Default)
Because of the insistence of the writer and her publishers Bloomsbury on releasing the book at midnight on Friday - with no advance review copies - the Guardian convened what is believed to be the world's first ever speed-reviewing team.
Five young assistants - not that young because it was past the target audience's bed-time - joined me in a specially prepared rapid-analysis room in West London where the books were rushed from the Waterstone's branch in Notting Hill precisely as the clocks ticked over from weekday into weekend. Will McEwan, Robin Houston, Victoria Briggs, Sally James-Gregory, Imogen Tilden and myself took 128 pages each in order to file a group-review for the final edition of the Saturday Guardian. That done, I speed-read on through the night alone, filing this more considered piece at breakfast time.
Writers and publishers may say that no book should be reviewed like this. Well, yes. But no book should be published like this. Rowling and Bloomsbury have turned literature into news, with all the embargos and immediacy that entails. To adopt a tone appropriate to a book about schoolchildren: they started it.
http://books.guardian.co.uk/harrypotter/story/0,10761,982214,00.html
http://books.guardian.co.uk/harrypotter/0,10761,520918,00.html
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2003/06/22/npott22.xml

November 2010

S M T W T F S
 12345 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 08:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios