Валютики мои, цветики лесные

Слушая по BBC бесконечные речи про геноцид рачительных savers во имя выживания безшабашных borrowers, неожиданно понял элементарную, вероятно, вещь:
из-за того, что почти все кредиты у нас брались в валюте, а снижение стоимости рубля производилось постепенно и с предупреждениями (то есть наши savers могли все обменять по какому-то сравнительно выгодному курсу) - в России жертвами стали как раз те, кто были хорошими гражданами общества потребления, а не те, кто были просто разумными людьми.
При этом, как я понимаю, российскому государству это решение влетело в копеечку.
Все это довольно неожиданно, по-моему.